1. OED, "China"; An Introduction to Pottery.

Sứ cũng được sử dụng trong sản phẩm làm răng giả. ^ OED, "China"; An Introduction to Pottery.

2. Although black ware pottery received a lot of success, the true legend behind the pottery is Maria Martinez herself.

Mặc dù đồ gốm màu đen nhận được rất nhiều thành công, huyền thoại thực sự đằng sau đồ gốm chính là Maria Martinez.

3. I said, I also have a pottery.

Tôi nói, vì tôi cũng có xưởng gốm.

4. This look has made the pottery far more popular.

Hình ảnh này giúp mũ trở nên nổi tiếng hơn nhiều.

5. The pottery shard on which the farmworker’s plea was written

Lời kêu van của một thợ gặt được viết trên mảnh gốm

6. Should discarded scraps of pottery question the wisdom of their maker?

Những mảnh bình gốm vụn bị vứt bỏ có nên chất vấn sự khôn ngoan của người nặn ra chúng không?

7. And this comes from a story about a pottery class.

Và điều này xuất phát từ một câu chuyện về một lớp học gốm.

8. The shiny black finish of most Chimú pottery was achieved by firing the pottery at high temperatures in a closed kiln, which prevented oxygen from reacting with the clay.

Kết thúc màu đen sáng bóng của hầu hết đồ gốm Chimú đã đạt được bằng cách nung gốm ở nhiệt độ cao trong một lò kín, ngăn oxy phản ứng với đất sét.

9. A stone pottery wheel found in the city-state of Ur dates to around 3429 BCE, and even older fragments of wheel-thrown pottery have been found in the same area.

Một chiếc bánh xe bằng gốm được tìm thấy ở thành phố Ur-bang có niên đại khoảng 3.429 TCN, và thậm chí cả những mảnh gốm bánh xe cũ đã được tìm thấy trong cùng một khu vực.

10. SbF3 is used in dyeing and in pottery, to make ceramic enamels and glazes.

SbF3 được sử dụng trong nhuộm và trong đồ gốm, để làm men men và thủy tinh.

11. In 1870 he went to work at Merrill's pottery workshop for a year.

Năm 1870, ông đến làm việc tại xưởng gốm của Merrill trong một năm.

12. At this mound, excavators have found a collection of pottery used as writing tablets.

Tại gò đất này, những người khai quật đã phát hiện một bộ sưu tập mảnh gốm thường được dùng làm bảng khắc chữ.

13. Pottery is a craft in which the artisan works very closely with his material.

Người thợ gốm là một thợ thủ công cẩn thận dùng tay để nắn đất sét thành những bình đẹp đẽ.

14. It is a precursor to blue pottery glazes, famously in the case of Delftware.

Nó là một nguyên liệu của men thủy tinh màu xanh, nổi tiếng trong trường hợp của Delftware.

15. In 1999, fragments of very ancient pottery with unusual markings, or symbols, were found in Pakistan.

Năm 1999, ở Pakistan, người ta phát hiện mảnh gốm cổ có những dấu, hay biểu tượng khác thường.

16. Ancient pottery implies trade routes with Zanzibar as far back as the time of the ancient Assyrians.

Gốm cổ chứng tỏ những đường buôn bán với Zanzibar đã tồn tại từ thời Assyria cổ.

17. Valdivian pottery initially was rough and practical, but it became showy, delicate, and big over time.

Đồ gốm Valdivia ban đầu thô và thiết thực, nhưng nó trở nên sặc sỡ, tinh tế và lớn theo thời gian.

18. Boulton purchased vases from Wedgwood's pottery to be decorated with ormolu, and contemplated a partnership with him.

Boulton đã mua những chiếc bình từ đồ gốm của Wedgwood để trang trí lại với đồng thiếp vàng và dự tính hợp tác với ông ta.

19. The tomb also housed weapons such as a granite macehead and a golden-leaf dagger and numerous pottery.

Ngôi mộ này cũng chứa các loại vũ khí như là một đầu chùy bằng đá granite và một con dao găm dát vàng cùng nhiều đồ gốm.

20. 17 To this day, some pottery is still made by hand, the potter working very closely with his material.

17 Ngày nay, một số thợ gốm vẫn cẩn thận dùng tay để nắn đất sét thành những bình đẹp đẽ.

21. The fluxing and refractive properties valued for lead glass also make it attractive as a pottery or ceramic glaze.

Các tính chất thông lượng và khúc xạ có giá trị cho thủy tinh chì cũng làm cho nó hấp dẫn như một loại men gốm hoặc gốm.

22. Pottery, dishes and other miscellaneous items from KV54, on display at the Metropolitan Museum of Art in New York City.

Đồ gốm, các chén bát và các mặt hàng khác từ KV54, trên màn hình hiển thị tại viện bảo Tàng Metropolitan ở thành phố New York.

23. Much of what we do know about the Chachapoyas culture is based on archaeological evidence from ruins, pottery, tombs and other artifacts.

Phần lớn những hiểu biết về nền văn hoá Chachapoya đều dựa trên những di tích khảo cổ học từ những tàn tích, đồ gốm, mộ phần và các đồ tạo tác khác.

24. Traditional pottery making techniques were being lost, but Martinez and her family experimented with different techniques and helped preserve the cultural art.

Kỹ thuật làm gốm truyền thống đã bị mất, nhưng Martinez và gia đình cô đã thử nghiệm các kỹ thuật khác nhau nhằm giúp bảo tồn nghệ thuật văn hóa này.

25. The pottery is often in the shape of a creature or has a human figure sitting or standing on a cuboid bottle.

Đồ gốm thường có hình dạng của một sinh vật hoặc có hình người ngồi hoặc đứng trên chai cuboid.

26. First I set up a shop in my own garden, and made pottery which I sold on the marketplace in Budapest.

Đầu tiên, tôi mở một cửa hàng ngay trong khu vườn nhà, và làm đồ gốm mà tôi bán ở khu chợ Budapest.

27. Shards of Chinese pottery have been found in Borneo dating from the 1st century following the southward expansion of the Han Dynasty.

Những mảnh vỡ đồ gốm Trung Hoa phát hiện được tại Borneo có niên đại từ thế kỷ 1 sau khi nhà Hán khuếch trương về phía nam.

28. Thousands of years ago, Egyptian children played with dolls that had wigs and movable limbs which were made from stone, pottery, and wood.

Hàng nghìn năm trước, trẻ em Ai Cập cổ đại chơi búp bê có tóc giả và chân tay làm từ đá, gốm và gỗ.

29. Evidence of Philippine pottery-making dated as early as 6000 BC has been found in Sanga-Sanga Cave, Sulu and Cagayan's Laurente Cave.

Các bằng chứng về việc người Philippines làm gốm từ năm 6000 TCN đã được tìm thấy tại hang Sanga-sanga, hang Sulu và hang Laurente, Cagayan.

30. Its mineral produce, metal-work, purple and pottery not only found markets among these settlements, but were distributed over the Mediterranean in the ships of Corinth and Samos.

Hoạt động sản xuất khoáng sản, kim loại, và đồ gốm không những thiết lập các khu vực chợ trong các khu định cư, mà còn đã được phân phối trên Địa Trung Hải trong các tàu của Corinth và Samos.

31. The archaeological landscape around Jam includes the ruins of a 'palace', fortifications, a pottery kiln and a Jewish cemetery, and has been suggested to be the remains of the lost city of Turquoise Mountain.

Cảnh quan khảo cổ bao quanh là tàn tích của một cung điện, công sự, lò gốm, nghĩa trang Do Thái, được cho là phần còn lại của thành phố bị lãng quên của dãy núi Turquoise.

32. He was elected to the Royal Society in 1783 for the development of a pyrometer, a device to measure the extremely high temperatures that are found in kilns during the firing of pottery.

Ông được bầu vào Hội Hoàng gia vào năm 1783 để phát triển một hỏa kế, một thiết bị để đo nhiệt độ cực cao được tìm thấy trong lò nung trong quá trình nung gốm.

33. Beginning in the early 1780s, he published a continuous stream of practical essays on such things as acids and salts, alum, sulfur, pottery and cheese making, sugar beets, fertilizers, bleaching, degreasing, painting and dyeing.

Bắt đầu từ thập niên 1780, ông xuất bản liên tục các bài tiểu luận nói về các đối tượng như acid, muối, alum, sulfur, gốm sứ, làm pho mát, củ cải đường, phân bón, thuốc tẩy trắng, thuốc tẩy nhờn, chất vẽ và thuốc nhuộm.

34. Cishan dates for common millet husk phytoliths and biomolecular components have been identified around 8300–6700 BC in storage pits along with remains of pit-houses, pottery, and stone tools related to millet cultivation.

Tuổi Từ Sơn của hạt khoáng vỏ kê và thành phần phân tử sinh học đã được xác định là khoảng 8300–6700 TCN trong hầm chứa tiền sử cùng với những hiện vật từ các nhà hầm, đồ gốm và công cụ bằng đá liên quan đến việc canh tác kê.

35. Might not the basket, stable- broom, mat - making, corn- parching, linen- spinning, and pottery business have thrived here, making the wilderness to blossom like the rose, and a numerous posterity have inherited the land of their fathers?

Có thể không phải là giỏ, ổn định, chổi, mat ra, ngô làm khô, lanh quay, và gốm kinh doanh đã phát triển mạnh ở đây, làm cho vùng hoang dã để hoa như hoa hồng, và một hậu thế nhiều đã được thừa kế đất của cha?

36. "Bedjatau" means "the foundryman" and is thought to be a misreading of the name "Hotepsekhemwy", since the hieroglyphic signs used to write "Hotep" in its full form are very similar to the signs of a pottery kiln and a chick in hieratic writings.

"Bedjatau" có nghĩa là "thợ đúc" và điều này được cho là một sự hiểu nhầm về cách đọc tên "Hotepsekhemwy", bởi vì các ký hiệu chữ tượng hình dùng để viết chữ "Hotep" dạng đầy đủ lại rất giống với ký hiệu của lò gốm và một con gà con theo cách viết bằng chữ thầy tu.